Prevod od "najviše treba" do Italijanski

Prevodi:

piu 'bisogno

Kako koristiti "najviše treba" u rečenicama:

Trenutno ono što mi najviše treba je ovo.
Adesso cio di cui ho bisogno è questo.
Da, svijetu najviše treba novih buba.
Fantastico. Proprio quello di cui abbiamo bisogno. Altri insetti.
Tebi vjeruje, a to sad najviše treba.
Lei è la presenza di cui si fida, questo è ciò che più gli serve.
Traže da podržite zakon koji ogranièava moguænosti onima kojima najviše treba da ih se ubroji.
Quindi chiedeva di emanare una legge che limiterebbe le possibilità di coloro che hanno più bisogno di essere contati, di essere considerati persone, in primis.
A najviše treba policajce koji znaju kako se ovo radi.
Ma piu' di tutto, servono agenti che sappiano star dietro a tutto.
Upravo mi sada najviše treba da me izvreða osamsto štrajkaèa.
Ah, già! Andare a farmi insultare da 800 operai in sciopero è proprio quello che mi ci vuole!
I kad nas dete najviše treba, nismo tu za njega.
E quando questo ragazzo ha piu' bisogno di noi, noi non ci siamo.
Fali mi savjet onda kada mi najviše treba.
Sono privo di consigli quando ne ho maggiore necessita'.
Ja sam imao sreæe jer Bog ima naèin da te napusti kada ti najviše treba.
Io ho avuto la fortuna perche' Dio ha un suo modo per fermarti, quando ne hai piu' bisogno.
Vi ste lièno dali ovoj ustanovi, ono šta joj najviše treba,
Ha dato a questo istituto ciò di cui aveva più bisogno...
Ne znam jesi li primetio, ali Ijudi koji su najgori u brizi za sebe su oni koje svet najviše treba.
Qualcuno deve farlo. Non sono sicura che lei se ne sia accorto, ma le persone che sono un disastro nel prendersi cura di se stesse sono quelle di cui il mondo ha effettivamente piu' bisogno.
Èini mi se da vam najviše treba oružje.
A me sembra che cio' di cui avete piu' bisogno, qui... sono altre armi. Giusto.
Sada, mi smo ti kojima najviše treba zaštita.
E ora come ora siamo noi quelli che hanno piu' bisogno di protezione.
Znate što Pierce vjerojatno najviše treba?
Gia'! Sapete di cosa probabilmente ha bisogno Pierce, piu' di ogni altra cosa?
Ono što im najviše treba jest kontrola bolova.
Quello di cui hanno bisogno, sopra ogni cosa, e' la gestione del dolore.
Zbrisao sam i ostavio te, onda kad djeèak najviše treba tatu.
Me ne sono andato e ti ho lasciato... e in un momento in cui un ragazzo ha davvero bisogno di suo padre.
Džordž je veæ dovoljno dugo otac da zna da ponekad sebe ubediš da nisi nikome potreban. Baš tada te tvoje dete najviše treba.
George aveva abbastanza esperienza come padre per sapere che a volte, proprio quando credi di non poterli piu' aiutare e' il momento in cui i tuoi figli hanno piu' bisogno di te.
Otkrovenja nam mogu pomoæi da prihvatimo šta nam najviše treba.
Le rivelazioni possono aiutarci ad accettare le cose di cui abbiamo piu' bisogno.
Oni kojima najviše treba u ovom okrutnom gradu na kraju naðu sreæu.
Chi ne ha piu' bisogno, in questa citta' crudele, trova pieta' meno degli altri.
Kad nekome spasiš život, to znaèi da æe ti se nasmešiti dobra sreæa kad je najmanje oèekuješ i kad ti najviše treba.
Quando salvi la vita a una persona, vuol dire che la fortuna ti sorridera' quando meno te lo aspetti e piu' ne avrai bisogno.
Priznanje na samrti one koja se najviše treba kajati.
Forse la confessione in punto di morte di colei che piu' di tutte prova rimorso.
Upravo kada te grad najviše treba.
Proprio quando questa citta' aveva piu' bisogno di te...
Ali znam da joj sa 16 godina, otac najviše treba.
Ma ha 16 anni e so che questo è il periodo in cui ha più bisogno di suo padre.
Ketrin i dalje nije prisebna, kada najviše treba da bude.
Catherine non e' ancora tornata in se', ora che abbiamo piu' bisogno di lei.
(Smeh) To u suštini mi radimo u tim trenucima kada nam najviše treba naša mreža.
(Risate) Questo è ciò che facciamo, in sostanza, nei momenti in cui abbiamo più bisogno della nostra rete.
Informacija koja nam najviše treba od farmaceutskih kompanija, informacija o tome kako ovi rani prototipovi lekova mogu da rade.
E' l'informazione di cui abbiamo più bisogno dalle compagnie farmaceutiche, le informazioni su come questi prototipi potrebbero funzionare.
I onda mi je nešto palo na pamet: mora da postoji lakši način, jer su pacijenti ti kojima najviše treba pristup nezi oka, a najmanje je verovatno da će je dobiti.
E poi mi è venuta in mente una cosa: deve esserci un modo più semplice, perché i pazienti che hanno più bisogno di avere accesso a cure mediche sono gli stessi che hanno meno probabilità di riceverle.
A znala sam da im najviše treba pristup čistoj pijaćoj vodi.
Quando in realtà sapevo che necessitavano di accesso ad acqua potabile pulita.
Ne uspevaju da dosegnu one kojima najviše treba da služe.
Non riescono ad arrivare alla gente hanno soprattutto bisogno di essere utili.
0.60092306137085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?